♪同じだからいいじゃない♪


今日は(やっぱり)中古の自転車を2台買いました。
2台で1万円ポッキリ(登録費用はサービス)。

アンちゃん曰く「同じだからいいじゃない。」

ケンちゃん思う「新品と中古は違う・・・」

♪ひとくち中国語♪

同等

tong2 deng3

漢字も意味も日本語と同じです。

発音は異なります。
中国語の音声はこちらのページ(N0.10)で聴けます。
(※IE以外では再生されない場合があります。)


にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ 矢印 今日もポチッとクリックして!
泉南エリアでお買い物
Comments#6 / Trackbacks#0
♪全品無料配送♪

アマゾンでは「全品無料配送キャンペーン」を実施中らしい。
「本1冊、ケーブル1本、重たい水1箱まで、Amazon.co.jpが販売、発送する全商品の通常配送料が注文代金にかかわらず無料」らしい。

そこで、アマゾンで税込315円のUSBケーブルを1本買った。
配送料は本当に無料だった。
(ちなみに、通常の配送料は税込300円らしい・・・)

一応、キャンペーンとなっているが終了日は未定だ。そのうち「キャンペーン」ではなく「通常」になりそうな気がする・・・


ん〜。世の中の変化を感じる・・・

♪ひとくち中国語♪

配送

pei4 song4

漢字も意味も日本語と同じです。

発音もなんとなく似ています。
中国語の音声はこちらのページ(N0.70)で聴けます。
(※IE以外では再生されない場合があります。)


にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ 矢印 今日もポチッとクリックして!
泉南エリアでお買い物
Comments#2 / Trackbacks#0
♪朝市♪
岡田浦漁港
 ▲ 岡田浦漁港。写真左の な建物は田尻スカイブリッジ。

前から気になっていた「岡田浦日曜朝市」に偵察サングラスに行ってきました。
岡田浦漁港は以前ご紹介したことのある泉南マリンブリッジの下にあります。

行く前は「本当に朝市をやっているのか?」ちょっと不安だったんですが、結構たくさんの人が来ていました。
(駐車場にもたくさんの車。ケンちゃんアンちゃんは駐輪場へ 自転車自転車・・・)

岡田浦日曜朝市
 ▲ 岡田浦日曜朝市。向こうの方で魚をたくさん売ってます・・・(向こうの方の写真を撮るの忘れました・・・戻るのも面倒なので・・・)

値段もかなり安い感じです。漁港なのでもちろん魚がメインなんですが、とりあえず野菜だけ買いました・・・
(今回は偵察サングラスということで・・・(^_^;) )

また、ちょくちょく来ることになりそうです 自転車自転車・・・チャリチャリ〜ン!

♪ひとくち中国語♪

市场

shi4 chang3

日本の漢字では「市場」です。意味も日本語と同じです。

発音は異なります。
中国語の音声はこちらのページ(N0.13)で聴けます。
(※IE以外では再生されない場合があります。)


にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ 矢印 今日もポチッとクリックして!
泉南エリアでお買い物
Comments#4 / Trackbacks#0
♪浪花正宗♪

浪花正宗

お正月に飲もうと思って買っていたのですが、結局、ビールしかのみませんでした。
(どうせ飲んでも、ケンちゃんには味はわからないと思いますけど・・・)

うちのすぐ近くに浪花酒造という醸造元があります。

そこで作っている「大吟醸 浪花正宗」というお酒は全国新酒鑑評会金賞受賞で平成21年、22年と連続で金賞を受賞しているそうです。

浪花酒造さんは290年間も「浪花正宗」を作り続けているんですね・・・

「継続は力なり」ということでしょうか・・・

中国にも

「坚持就是胜利(堅持就是勝利)[jian1 chi2 jiu4 shi4 sheng4 li4] 」

という似た言葉があります。

ケンちゃんは継続してビールを飲み続けたいと思います。 (^_^;)


♪ひとくち中国語♪


继续

ji4 xu4

日本の漢字では「継続」です。意味も日本語と同じです。発音は異なります。

※日中で異なる意味を含んでいる場合があります。正確な意味は辞書をご確認ください。
※漢字はUnicodeを使用しているため、簡体字が実際と若干異なる場合があります。

中国語の音声はこちらのページ(N0.74)で聴けます。

※IE以外では再生されない場合があります。

泉南エリアでお買い物
Comments#4 / Trackbacks#0
♪赤と黒♪



気付いたら、全部赤と黒だ。

しかも、全部中古・・・ (^_^;)


♪ひとくち中国語♪


全部

quan2 bu4

漢字も意味も日本語と同じです。発音も少し似ています。

※日中で異なる意味を含んでいる場合があります。正確な意味は辞書をご確認ください。
※漢字はUnicodeを使用しているため、簡体字が実際と若干異なる場合があります。

中国語の音声はこちらのページ(N0.21)で聴けます。

※IE以外では再生されない場合があります。
泉南エリアでお買い物
Comments#2 / Trackbacks#0
♪海の見える八百屋♪



泉南市の海岸にケンちゃんとアンちゃんが「八百屋」とよぶ店があります。

たぶん、泉南市の施設で正式には「せんなんわくわく広場」の「サザンぴあ」
雰囲気的には道の駅みたいな感じです。

この八百屋、野菜が新鮮で安いです。遅い時間に行くとあんまり残ってませんけど・・・

食堂のようなもの(たぶん正式には「漁師ん家」)もあって、海が見えます。
ここで食べたことはないですけど、予約すれば会席料理も食べれるようです。

目の前はマーブルビーチという大理石を敷き詰めたビーチ。

日本の夕陽百選にも選ばれているらしいです。


 ▲ 夕陽にはちょっと早い・・・

ここ、一番いいのは駐車場が広くて無料。車からも海が見えます。
舗装はされてませんが、それがまたワイルドな感じで・・・

泉南エリアに引っ越してから2回目の夏が終わりました。


ブログ更新情報:

 ・ シャオロン vs ママ
 ・ リンクについて その3
 ・ 今日はいまいち


♪ひとくち中国語♪

新鮮

xin1 xian1

中国語の音声はこちらのページ(N0.22)で聴けます。

漢字も意味も日本語と同じです。発音も似ています。

※日中で異なる意味を含んでいる場合があります。正確な意味は辞書をご確認ください。

泉南エリアでお買い物
Comments#2 / Trackbacks#0
♪とうとうプリンタが壊れた♪

長い間使っていたプリンタがとうとう壊れた。
ケチって互換インクを使ったのが原因のようだ。(確かじゃないけど・・・)

前回、初めて黒の互換インクを入れてみた。
その時はちゃんと印刷できた。

で、この前、印刷したら、黒だけ出なくなってた。
インクが無くなってしまったと思って、新しい互換インクを買って、入れてみた。

やっぱり黒だけぜんぜん出ない。

どうやらヘッドが詰まってしまったようだ。

なので、プリンタのユーティリティの「強力クリーニング」をやってみた。
ぜんぜんダメだ。

何度も「強力クリーニング」をしていると、「インクが残り少なくなりました」のメッセージ・・・
買ったばかりのインクなのに・・・(-_-;)

ネットで調べてみると、お湯でヘッドをクリーニングすると直る場合があるらしい。
で、分解したり、お湯で洗ったり、つけ置きしたり、いろいろやってみた。

ずいぶん頑張ったが結局直らなかった。(-_-;)

で、最近近所にオープンしたケーズデンキでプリンタを買った。
スキャナやコピーの機能までついて3980円!
インクの値段とあんまり変われへんやん・・・(^_^;)



ブログ更新情報:

 ・ シャオロン:チビチビ食べるシャオロン
 ・ 英語発音トレーニング:さぼってた訳じゃ・・・ 混合音


♪ひとくち中国語♪

故障

gu4 zhang4

中国語の音声はこちらのページ(N0.71)で聴けます。

漢字も意味も日本語と同じです。発音は異なります。

※日中で異なる意味を含んでいる場合があります。正確な意味は辞書をご確認ください。


泉南エリアでお買い物
Comments#4 / Trackbacks#0
♪光るキーボード♪

シャオロンのおもちゃ用にカシオの中古のキーボードを購入した。

アンちゃんがハードオフで見つけた。
どうせすぐに飽きてしまうし、じゃまになるのでケンちゃんはあまり乗り気じゃなかった。



でも、実際に物を見ると、そんなに大きくないし、4200円にしては高機能。

昔(たぶん高校生の頃)、カシオのとっても小さなキーボードを買ったことを思い出した。
あの頃はたぶん、作曲(^_^;)に使いたかったと思うんだけど・・・
値段は忘れたけど、けっこう高かったし、ほんとにおもちゃのような小さなやつだった・・・

で、4200円なら「まっいいか」思って買うことにした。
オークションでも3千円台で売ってるんだけど、送料とか考えると高くないし・・・

で、買ってみると、とっても高機能。
マニュアルが無いのがちょっと難点。
古すぎるせいか、カシオのホームページにもマニュアルがない。
(ネットで英語のマニュアルを何とか見つけた。)

でも、曲が100曲入っていて、レッスンもできる。
押さえるキーが光り、どの指で押すのかも表示される。

ケンちゃんも練習してみるかな・・・


♪ひとくち中国語♪

练习

lian4 xi2

中国語の音声はこちらのページ(N0.13)で聴けます。

日本の漢字では「練習」です。意味も日本語と同じです。発音もなんとなく似ています。

※日中で異なる意味を含んでいる場合があります。正確な意味は辞書をご確認ください。

泉南エリアでお買い物
Comments#0 / Trackbacks#0
♪ポイント♪

ケンちゃんはポイントが嫌いだ。

でも、最近はなにかとポイントカードを持たされてしまう。
ポイントカードなんてすぐに無くしちゃうし、へたにポイントが貯まると不要なものまで買ってしまう。

「ポイントくれるなら、そのぶん安くしてくれ!」と思っていた。

この前、ヨドバシカメラで買いたいものがあって、そういえば東京にいる時ポイントカードを持っていたことを思い出した。

アンちゃんがしっかり持っていたんだけど、ポイントは既に消滅していた・・・

「そういえば、クレジットカードにもポイントがあったな」と思いだし、調べたらそこそこ貯まってた。

ほっとくとどんどん消滅してしまうので、使い道を調べた。
今時は他のポイントに移行できるみたいだ。
(昔は、くだらない景品としか交換できなかった気がするが・・・)

「おお!ヨドバシのポイントにも移行できる!」
と思ったら、ヨドバシのゴールドポイントには移行できるけど、ヨドバシ・ドット・コムのポイントには移行できない。

大阪でヨドバシの店舗は梅田しかない・・・

ゴールドポイントをヨドバシ・ドット・コムで使うには店舗まで行って手続きをしないといけない・・・

「そのために、わざわざ梅田まで行けるか!」

で、とりあえずやめて、Tポイントに移行することにした。
Tポイントだといろんな店で使えるし、ヤフオクでも使える。

で、Tカードをゲットするために、近くのイオンのカメラのキタムラまでチャリで・・・
やっと移行できた。

はっぱり、ポイントは面倒くさい・・・でも、今時のポイントってけっこう便利かも・・・


ブログ更新情報:

  ・ シャオロン:消防車


♪ひとくち中国語♪

便利

bian4 li4

中国語の音声はこちらのページ(N0.7)で聴けます。

漢字も意味も日本語と同じです。発音も似ています。

※日中で異なる意味を含んでいる場合があります。正確な意味は辞書をご確認ください。

 

泉南エリアでお買い物
Comments#0 / Trackbacks#0
♪安いねん♪
アンちゃんから「安いねん」メールが届いた。
(アンちゃん、だんだん大阪弁になってきてる・・・(^_^;) )
メールにはURLしか書いてない。クリックしてみると・・・

安い!

電化製品なんかは70%〜80%OFFだ。ん〜。安すぎる。
ちょっと怪しいな・・・

FAQを見ると「当店の商品は海外専属バイヤーが直営店にて買い付けした商品及び、熟練の専属鑑定士が1点1点丹念に検査した鑑定済み商品です。真贋と品質チェックには万全を期しておりますのでご安心してお買い求めください。」とある。

ん〜。サイトをいろいろ見みたけど、どんな会社がやっているのか、いまいちよくわからない。

しばらくして、アンちゃんに呼ばれた。

「名前がうまく入力できない」

どうも、そのサイトで自転車を買おうとしてるみたいだ・・・

価格は1980円。しかも、電動アシスト自転車。安い!

この値段なら、変な商品でも、あきらめがつくけど・・・

アンちゃん曰く、お金を払うのは、送料とかを含めた金額がメールでくるので、それからでいいらしい。

でも、支払方法は先に入力しないといけないみたいだ。
とりあえず、クレジットカードを選んでみると、カード情報の入力画面になった。

ん〜。あやしい。やっぱり、銀行振込にしとこ。

銀行振込を選ぶと、注文は完了し、「銀行に振り込んでください。」のみたいなメッセージがでてきた。
でも、振込先も送料を含めた金額もわからないので、振り込むことはできない。

結局、メールは送られてこなかった。

なんや、詐欺か・・・。しかも、シンプルな詐欺・・・

受付番号が1500番ぐらいだったので、1500人ぐらいが注文したんだろう。
だまされて、カード情報を入力してしまった人もいるんだろうな・・・

あとで、URLを調べてみたら、中国のサイトのようだった。
サイトの内容は大手の電気屋のサイトをコピーして作ったようだ。
会社案内にあった住所も実在していなかった。

世の中、やっぱり悪いやつはいるんだなぁ・・・
特にネットはインターナショナルなので、要注意。

ちなみに、アンちゃんはグーグルのリスティング広告でこのサイトを見つけたようだ。
リスティング広告なんて、ちょっとのお金で広告を出せるので、信用しちゃダメよ。

カードは信頼できるお店で使いましょう。


ブログ更新情報:

 ・ クリック:ランキング


♪ひとくち中国語♪

注意

zhu4 yi4

中国語の音声はこちらのページ(N0.51)で聴けます。

漢字も意味も日本語と同じです。発音も似ています。

※日中で異なる意味を含んでいる場合があります。正確な意味は辞書をご確認ください。


 
泉南エリアでお買い物
Comments#2 / Trackbacks#0
♪ 1/1PAGES ♪
InternetExplorer Only