♪スポンサーサイト♪

一定期間更新がないため広告を表示しています

♪ - ♪
Comments#0 / Trackbacks#0
♪最近・・・♪

7月になってしまいました。

昼はアンちゃんが入院している病院、夜はシャオロンの世話・・・

最近、ちょっと忙しい日々が続いています。

でも、アンちゃんの手術は無事に終了し、退院の日も間近かな・・・


▲アンちゃんの入院している病院から見える海

また、シャオロンはよく笑うようになりました。
(相変わらずよく泣きますが・・・ (^_^;) )


▲ すべすべお肌(やや、ぽっちゃり・・・)


▲ 電話中


▲ スカイウォーキング

アンちゃんのママのビザの延長も(申請から1週間程度で)できました。
(基本的にはビザの延長はできないことになっているんですが・・・。日本人が外国のビザをとるのは比較的簡単ですが、中国人が日本のビザをとるのは今でも結構面倒なんですよね・・・)

もうちょっとだな・・・

泣くな、シャオロン!
(しとしとピッチャン、しとピッチャン・・・ 知らんよな〜)


♪ひとくち中国語♪

最近

zui4 jin4

漢字も意味も日本語と同じです。発音は異なります。

※日中で異なる意味を含んでいる場合があります。正確な意味は辞書をご確認ください。
※漢字はUnicodeを使用しているため、簡体字が実際と若干異なる場合があります。

中国語の音声はこちらのページ(N0.92)で聴けます。

※IE以外では再生されない場合があります。
子育て
Comments#3 / Trackbacks#0
♪非常感謝!♪

アマゾンからの振込み金額がちょっと多いような気がする・・・

アマゾンの間違いか?(ラッキー? (^_^;) )

よく調べてみたら、1回の注文で36枚も買ってくれた方が・・・ \(◎o◎)/!

非常感謝!( fei1 chang2 gan3 xie4 )

やっぱ、わかる人にはわかるんだよな〜 (^_^;)


それから、グーグルのページランクが最近更新されたみたい。

トップページのランクは変わってないんだけど、サイト全体ではランクが上がってる感じ・・・

よしよし・・・

♪ひとくち中国語♪

感谢

gan3 xie4

日本の漢字では「感謝」です。意味も日本語と同じです。発音は異なります。

※日中で異なる意味を含んでいる場合があります。正確な意味は辞書をご確認ください。
※漢字はUnicodeを使用しているため、簡体字が実際と若干異なる場合があります。

中国語の音声はこちらのページ(N0.10)で聴けます。

※IE以外では再生されない場合があります。
Another story
Comments#2 / Trackbacks#0
♪七夕 = 結婚記念日 in the hospital.♪

昨日は七夕(ということは結婚記念日)だったので、シャオロンとアンちゃんのママもいっしょにアンちゃんの入院している病院に行きました。
(本当は、退院しているはずだったんですが、検査やらなんやらで入院延長中・・・。こんどこそ来週には退院できるはず・・・)

 
▲ アンちゃんの病院のベッドでお休み中のシャオロン
(シャオロンは看護婦さんたちにも大人気!アンちゃんも満足そう・・・)

いつも結婚記念日には「何にか」しているんですが、今回はしょうがないので病院にある展望レストランでお食事。

 
▲ 和歌山県立医科大学付属病院の13階にある展望レストラン「さくら」

事前に事情を説明すると、レストランの方が特別にお料理を作ってくれました。
 

▲ これで、なんと2000円!(コーヒー付き)
(基本的には病院の食堂だし、普通は絶対無理だと思います。今回は特別 (^_^;) )

とってもおいしかった。

シェフの腕と心を感じました。

シャオロンもアンちゃんもアンちゃんのママもケンちゃんもみんな大満足でした。

アンちゃん come back!


♪ひとくち中国語♪

特别

te4 bie2

日本の漢字では「特別」です。意味も日本語と同じです。発音は異なります。

※日中で異なる意味を含んでいる場合があります。正確な意味は辞書をご確認ください。
※漢字はUnicodeを使用しているため、簡体字が実際と若干異なる場合があります。

中国語の音声はこちらのページ(N0.30)で聴けます。


※IE以外では再生されない場合があります。
泉南エリアで生活
Comments#3 / Trackbacks#0
♪最高の1日♪

忘れられない1日になりました.

最高のうれしい1日でした.

2011年7月7日.

7周年の結婚記念日.

去年のこの日には想像もつかなかった・・・

今年の結婚記念日はこんなにスペシャル.

病院でのお祝い.

出産後2ヶ月,思いがけない再入院・・・

 

1週間ぶりのシャオロンとママとの再会の日であり,

7周年の結婚記念日であり,

手術後,初めて体がほぼ元の状態に戻った日であり,

しかも,朝から検査を終え,ゆっくりとお風呂に入って,とっても清々しい.

ひさしぶりの再会,ひさしぶりの結婚記念日,ひさしぶりのどきどき・・・

そして,どきどきのまま夜を迎えました.

 

入院中のため,お祝いのディナーは院内13Fの展望レストラン.

前菜から最後のコーヒーまで,すべて最高に美味しい.

とても,おまかせのたったの2000円のコース料理と思えない.

オーシャンビューの展望レストランでディナー.

あんな美味しい料理なら6000〜8000円の値段でも文句無し!

 

前菜の後,ケンちゃんからのサプライズ,水晶のブレスレット.

「お守り」って・・・ありがと.

感動の涙 。゜゜(´□`。)°゜。

ケンちゃんとの7年間の結婚生活の最後の日,最高の1日になりました.

いつも,ありがと.

 

この日,ひさしぶりに会ったシャオロンも,パパとママの結婚記念日を知っていたみたい.

ほとんど泣かなかった.

「とってもかわいい」って院内でいっぱい褒められた.

 

最高の1日でした.

この気持ち忘れません.ありがと.


by アンちゃん.



♪ひとくち中国語♪


最高

zui4 gao1

漢字も意味も日本語と同じです。発音は異なります。

※日中で異なる意味を含んでいる場合があります。正確な意味は辞書をご確認ください。
※漢字はUnicodeを使用しているため、簡体字が実際と若干異なる場合があります。

中国語の音声はこちらのページ(N0.32)で聴けます。

※IE以外では再生されない場合があります。
アンちゃんドキュメント
Comments#2 / Trackbacks#0
♪月光♪

月

なんか外が明るい・・・

と思ったらお月さんでした。

それだけですけど・・・


♪ひとくち中国語♪


月光

yue4 guang1

漢字も意味も日本語と同じです。発音は異なります。

※日中で異なる意味を含んでいる場合があります。正確な意味は辞書をご確認ください。
※漢字はUnicodeを使用しているため、簡体字が実際と若干異なる場合があります。

中国語の音声はこちらのページ(N0.17)で聴けます。

※IE以外では再生されない場合があります。
泉南エリアで生活
Comments#0 / Trackbacks#0
♪勇気♪

アンちゃんです。今日、無事に退院しました!

いろいろお世話になった方々、ご心配頂いた方々、
どうもありがとうございました。

今回の入院、いろんな素敵な方と出会いました。

同じ病室の78歳のおばあさんは脳に悪性の腫瘍ができて入院した。
手術後、3週間くらいのずーっとの痛みを越えて、
毎日、他の患者を励まして、あちこちの病室の人気物になりました。

隣の病室にもあるおばさんが居て、乳癌患者、脳神経まで悪い影響が転移して、
今回はもう既に3回目の入院。
この方は、手術後、毎日大きな声で歌を歌っています。
とても明るくて、毎日おしゃれして、
退屈なはずの病院生活を楽しく過ごしでいます。

ほかにも素敵な方ばっかり。

勇気をいっぱい貰いました。

年寄りに負けるなっと自分に言いつつ。

成長した。


♪ひとくち中国語♪

勇气

yong3 qi4

日本の漢字では「勇気」です。意味も日本語と同じです。発音もなんとなく似ています。

※日中で異なる意味を含んでいる場合があります。正確な意味は辞書をご確認ください。
※漢字はUnicodeを使用しているため、簡体字が実際と若干異なる場合があります。

中国語の音声はこちらのページ(N0.34)で聴けます。

※IE以外では再生されない場合があります。
アンちゃんドキュメント
Comments#1 / Trackbacks#0
♪感謝♪

昨夜、ひさしぶり、ケンちゃんとシャオロンに囲まれて、3人で寝ました。

シャオロンを抱いて、改めて、ホントにたくましく大きくなったなあと実感しました。

とても可愛いく元気に育てくれて。

感謝の気持ちがいっぱい。

ありがと。ママ。

ありがと。ケンちゃん。

from アンちゃん


♪ひとくち中国語♪

感谢

gan3 xie4

日本の漢字では「感謝」です。意味も日本語と同じです。発音は異なります。

※日中で異なる意味を含んでいる場合があります。正確な意味は辞書をご確認ください。
※漢字はUnicodeを使用しているため、簡体字が実際と若干異なる場合があります。

中国語の音声はこちらのページ(N0.10)で聴けます。

※IE以外では再生されない場合があります。
アンちゃんドキュメント
Comments#0 / Trackbacks#0
♪簡単♪

家に帰って、3日目。

病院内の生活になれて、朝は早起きになった。

起きた時、シャオロンとケンちゃんはまだ寝てた。

二人の寝顔を見て、思わず涙が出た。

私は幸せ者だ。

幸せって、こんなに身近で簡単に感じる物ですね。

この心は忘れなく、ずーと。


by アンちゃん


♪ひとくち中国語♪


简单

jian3 dan1

日本の漢字では「簡単」です。意味も日本語と同じです。発音は異なります。

※日中で異なる意味を含んでいる場合があります。正確な意味は辞書をご確認ください。
※漢字はUnicodeを使用しているため、簡体字が実際と若干異なる場合があります。

中国語の音声はこちらのページ(N0.6)で聴けます。

※IE以外では再生されない場合があります。
アンちゃんドキュメント
Comments#4 / Trackbacks#0
♪日本語、英語、中国語の発音比較♪

修音のホームページの「日本語、英語、中国語の発音比較表」を更新しました。


http://www.xiuyin.jp/vowel.html

子音のページを追加して、音声も聞けるようにしました。

ひさびさにいい感じのコンテンツだと思うんだけど・・・

ちなみに、ケンちゃんは昔、アメリカでコーヒーを頼んだ時、コーラが出てきたことがありました。

「こおひい」の「お」= /o/ は "Coke" の /o/ だったのねん・・・ (^_^;)


♪ひとくち中国語♪


发音

fa1 yin1

日本の漢字では「発音」です。意味も日本語と同じです。発音は異なります。

※日中で異なる意味を含んでいる場合があります。正確な意味は辞書をご確認ください。
※漢字はUnicodeを使用しているため、簡体字が実際と若干異なる場合があります。

中国語の音声はこちらのページ(N0.28)で聴けます。

※IE以外では再生されない場合があります。
英語
Comments#0 / Trackbacks#0
♪マイフェアレディ♪


オードリーヘプバーンが主演したミュージカル映画「マイフェアレディ」は、ロンドンの下町で花を売り歩くイライザが・・・


これは、修音を掲載して頂いたコラムの書き出し。

ん〜、やっぱりなんか、ちょっとカッコいい気がする・・・

一応、プロのライターが書いてくれてるらしい。

でも、タイトルがちょっとダサいかも・・・?(^_^;)

https://www.idirectory.jp/icolumn_links/view/366


♪ひとくち中国語♪


作家

zuo4 jia1

漢字も意味も日本語と同じです。発音は異なります。

※日中で異なる意味を含んでいる場合があります。正確な意味は辞書をご確認ください。
※漢字はUnicodeを使用しているため、簡体字が実際と若干異なる場合があります。

中国語の音声はこちらのページ(N0.18)で聴けます。

※IE以外では再生されない場合があります。
Another story
Comments#0 / Trackbacks#0
♪ 1/2PAGES ♪ >>
InternetExplorer Only