♪スポンサーサイト♪

一定期間更新がないため広告を表示しています

♪ - ♪
Comments#0 / Trackbacks#0
♪秋晴れ♪


今日はうちからもハッキリ海が見えます。

天気がいいと、気分もいいですね。
煙台の我が家
Comments#0 / Trackbacks#0
♪秋晴れ その2♪


昨日は夕焼けもきれいでした。(横に長い!)

夜はもきれいだったんですが、月が丸くて明るくって・・・ (●^o^●)

きょうは旧暦の8月15日、十五夜です。中秋の名月ですよ!

(それだけですけど・・・)
煙台の我が家
Comments#4 / Trackbacks#0
♪セントラルヒーティング♪
煙台の冬は結構寒いせいか、うちのマンションの暖房はセントラルヒーティングだ。

ラジエータ
 ▲こんなラジエータが各部屋についている。(浴室にも・・・)

セントラルヒーティングは空気が乾燥するのが難点だが、いつも暖かいのが利点だ。
うちの部屋も暖くて快適だ。(22度ぐらいあるらしい・・・ラッキー!)

しかし、他の家の部屋は暖かくないところもあるようだ。(ネットに「暖房費払わねー!」とかの書き込みもある・・・)

威海に住んでいた時のマンションもセントラルヒーティングの床暖房だったが、うちの部屋はあまり暖まらず、家の中で手袋をしていた・・・

工事の品質に「むら」があるのかも・・・

ちなみに、このセントラルヒーティングにお湯が供給される時期は地域で一律で、開始日が決まっています。ところが、数日早くお湯を供給してもらう裏技があるそうです。(お湯は実際には試験等のため、開始日より早く準備されています。)

まず、担当の人に「水道が出ない!」と電話して、担当の人が来たら「水道は問題ない。セントラルヒーティングのお湯を出して!」と言うらしいです。

アンちゃんは近所のおばさんに「そういうふうにちゃんとしないとダメよ。中国人はみんなやってるんだから・・・」と説教されたそうです。

♪ひとくち中国語♪

空调

kong1 tiao2

日本の漢字では「空調」です。意味も日本語と同じです。

発音は異なります。
中国語の音声はこちらのページ(N0.15)で聴けます。


にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ 矢印 今日もポチッとクリックして!
(クリックすると「ケンちゃんアンちゃん…」がランクアップ!


(ちなみに、前回のエントリーの写真、ちょっと怖かったですね・・・すいませんでした。
どこのメディアでもあることなんですけど・・・でもこの写真、さすがロイター!)
煙台の我が家
Comments#0 / Trackbacks#0
♪クリスマスが近いけど♪
もうすぐクリスマスですね。
でも、うちの周りはあまりクリスマスらしい雰囲気がありません。
(中国でも都会だと違うかも知れませんが・・・)

うちの周りだとせいぜいこんな感じ▼・・・(マンションの管理室)


うちのマンションの敷地内にはこんな木▼がたくさん植えてあります。


なんの木だかわかりませんが、赤い実がなって、きれいです。

それが、最近の雪でこんな感じ▼になりました。


なんか、ちょっとクリスマスっぽい感じです。(*^_^*)

♪ひとくち中国語♪

快乐

kuai4 le4

日本の漢字では「快楽(かいらく)」です。中国語では "HAPPY" の意味で使われます。

発音は異なりますが、なんとなく似ている気もします。
中国語の音声はこちらのページ(N0.25)で聴けます。


にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ 矢印 今日もポチッとクリックして!
煙台の我が家
Comments#2 / Trackbacks#0
♪冬至♪
夕日
 ▲昨日撮った写真です。夕日がかなり南に寄ってます。冬至ですから・・・

今日は冬至です。太陽の出ている時間が一番短い日ですね。
(つまり、これからどんどん日が長くなっていくんですね。ある意味、1年の始まりですね・・・)

中国では、冬至に団子を食べるみたいです。
ケンちゃんも今日はアンちゃんの作った団子を食べました。(冷凍のやつですけど・・・)
実は昨日の夜も食べたんですけど、アンちゃんのフライングだったみたいです・・・

♪ひとくち中国語♪

冬至

dong1 zhi4

漢字も意味も日本語と同じです。

発音もなんとなく似ていますね。
中国語の音声はこちらのページ(N0.4)で聴けます。


にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ 矢印 今日もポチッとクリックして!
煙台の我が家
Comments#0 / Trackbacks#0
♪風吹かないで♪
普通は、風が吹くと体感温度が下がる。

うちでは、風が吹くと室内温度が下がる。

窓から冷たい空気がじわじわ入り込んでくるんです。



風吹かないで・・・

♪ひとくち中国語♪

温度

wen1 du4

漢字も意味も日本語と同じです。

発音は異なりますが、なんとなく似ている気もします。
中国語の音声はこちらのページ(N0.37)で聴けます。


にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ 矢印 今日もポチッとクリックして!
煙台の我が家
Comments#0 / Trackbacks#0
♪窓に霜♪
窓の霜

 ▲寒い朝、まれに窓がこんなふうになります。窓に霜がくっ付いています。

中国ではバルコニーも私有部分らしく、勝手に改築することが多いようです。


 ▲下の部屋は標準、上の部屋はバルコニーの外をガラス窓で覆っています。
  (ちなみに、ここはケンちゃんの部屋ではありません。)

ケンちゃんの住んでいる部屋のバルコニーもガラス窓で覆われています。
このガラス窓は外気温とほぼ同じ温度になるので、霜ができるんだと思います。

ちなみに、うちのバルコニーには次のような秘密兵器もあります。



そう、クルクルすると物干しが上下します。

ビフォーアフターみたいでしょ (^_^;)

♪ひとくち中国語♪

结晶

jie2 jing1

日本の漢字では「結晶」です。意味も日本語と同じです。

発音は異なります。
中国語の音声はこちらのページ(N0.19)で聴けます。


にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ 矢印 今日もポチッとクリックして!
煙台の我が家
Comments#2 / Trackbacks#0
♪電気が・・・♪

昨日、中国(煙台)に戻ってきました。

1ヶ月ぶりの我が家です。
お茶を入れようと思って、給水機に電気を入れたら・・・

「あれ?電気つかない」

ブレーカーを見ると2つ落ちてる・・・
前から時々あったんですけど、今回は冷蔵庫を除くすべてのコンセントは抜いてある・・・

やっぱり漏電・・・

経験的に1つのブレーカーが2回落ちると、普通にはブレーカーを上げることができなくなる。
今回は2つ落ちたが1つが上がらなくなった。

今朝、業者さんを呼んだ・・・
来た。(早い・・・慣れているのか・・・)

どうも今回は重症らしい。
大家さんが来ることになった・・・続く・・・



♪ひとくち中国語♪

电气

dian4 qi4

日本の漢字では「電気」です。意味も日本語と同じですですが「电」だけで使う場合が多いようです。

発音も少し似ています。
中国語の音声はこちらのページ(N0.64)で聴けます。


にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ 矢印 今日もポチッとクリックして!
煙台の我が家
Comments#2 / Trackbacks#0
♪やっぱり放置♪

昨日のブログの続きです。

あの後、すぐに大家さんが来ました。

結果は放置!

電気の来ているコンセントからマルチタップを繋いで対応(蛸足配線)することになりました。

(やっぱり・・・ (^_^;) )


ちなみに、うちのマンションはたぶん築3年〜5年ぐらいで、比較的新しいと思います。
でも、すでに漏水、漏電、ガス漏れ疑惑が発覚しています・・・

(これ、基本的なとこなんだけど・・・全体的に詰めが甘い気がするなぁ・・・)




♪ひとくち中国語♪

放置

fang4 zhi4

漢字も意味も日本語と同じです。

発音もなんとなく似ています。
中国語の音声はこちらのページ(N0.65)で聴けます。


にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ 矢印 今日もポチッとクリックして!
煙台の我が家
Comments#2 / Trackbacks#0
♪煙台にも春♪
いつのまにか煙台にも春がやってきました。














♪ひとくち中国語♪

花园

hua1 yuan2

日本の漢字では「花園」です。意味も日本語と同じです。

発音は異なります。
中国語の音声はこちらのページ(N0.32)で聴けます。


にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ 矢印 今日もポチッとクリックして!
煙台の我が家
Comments#2 / Trackbacks#0
<< ♪ 2/3PAGES ♪ >>
InternetExplorer Only