♪スポンサーサイト♪

一定期間更新がないため広告を表示しています

♪ - ♪
Comments#0 / Trackbacks#0
♪新年に向かって♪
今日は2008年12月31日だ。最後の1日に今年を振り返って見ました。
我が家では今年、大きい変化がありました。
ケンは3月に長年勤めた会社を辞めました。
お疲れ様でした!ケンちゃん。ありがと。
5月に中国の威海に住む事に。で、このBLOGも始まった。
8月にアンの両親を威海に招待した、ちょっとの親孝行をしました。
9月に新疆旅行。

新疆で買ったベッドシーツ

新年はVISAの関係で日本へ帰らなくなった。
お母さん、ごめんなさい。
以上が今年の流水帳でした。やった!かな。
来年はどう言う牛年になるでしょう。楽しみです。
みんなと一緒にHAPPY NEW YEAR!

アンちゃんドキュメント
Comments#0 / Trackbacks#0
♪一人の新年♪
今日は中国の30日だ。一年最後の日。アンちゃん一人で威海で留守。
ケンちゃんが日本へ戻るとき、実家の家族に呼ばれたけど、自分一人でも平気と思って、威海に残った。
それで、今日になった。朝から爆竹の音が止まらない。あ…まもなく、中国の新年に入るんだと強いリアルな感じがやってきた。みんな家族団欒かな。アンちゃんは一人だ。
先ほど、前日に大家さんから貰った“ 対連” をゲイトに張った。
普通はうちの偉いさんがこの日にやる事だけど。
段々 日が暮れる。
新年が迫ってくる。
アンちゃんドキュメント
Comments#6 / Trackbacks#0
♪威海から大阪までの距離♪
昨日のMSN日本には、関東地方は6月並びの陽気って書いてあった。
えい、もう夏?まだ桜が咲いてないじゃない…

威海では、朝起きた時、外で何か光ってるように見えた。
えい、…まさか?!ゆ…雪?!

威海と日本は実に近いのに、こんなに気温違いが出ると、アンちゃんはびっくり!
今日は2月15日、旧暦の1月21日。

今日威海の天気は雲り−4度〜1度、明日はー8度〜−1度みたい。
今日の大阪は16度ですって!地球温暖化って、こんな感じ?恐ろしい。

毎日、ケンちゃんと連絡取る。会話が詰まる時、両地の天気を話題にする時もある。

一人のアンちゃんには威海の寒さが2倍に感じる。

一人のケンちゃんには大阪は暖かいですか?

威海のアンちゃんより
アンちゃんドキュメント
Comments#1 / Trackbacks#0
♪アンちゃんのお店がオープン♪
今日、アンちゃんのお店がオープンしました。



http://shop57243506.taobao.com/

タオバオという中国最大のネットオークションサイトに出店しました。

「千里千尋Japan」というお店で、日本のものを中国向けに紹介しています。

中国語ですけど 看一下!
アンちゃんドキュメント
Comments#6 / Trackbacks#0
♪パンダのその後♪
08.05.12の四川大地震からはもう一年過ぎました。
被害が酷かったですが、幸い、可愛いのパンダさんたちはみんな無事だったみたいです。
齐鲁小面包と言うネット友達から、いっぱい可愛い写真を借りた。












地震の直後、パンダさんの食物がなくなり、一時てきに、飼育係さんと同じくお粥を飲んでたみたい。可愛いね。















アンちゃんドキュメント
Comments#9 / Trackbacks#0
♪蚊コナーズ♪
おととい、新居の窓下にこれを植えました。

蚊連草蚊連草

分かったよね。そう、蚊連草です。
アンちゃんが一番怖い虫は蚊です。肌が弱いので、刺されたら何日も直らないです。

最初はホームセンターで蚊コナーズの薬を探したけど、思ったより高かった。
2ヶ月効果で598円。中国なら15元くらいでしょう...悩んだ結果、買わなかった。

家に帰って調べたらこの蚊連草が出てきた、蚊に結構効くみたい・・・

それで、再びホームセンターに行った。
あった!!しかも、ハーブみたいな香りでとても気に入った。
さっそく、買いました。1本298円。6本のお買い上げで1800円ぐらいになった。
あれ?...これで、いいですかね...(^_^;)

植えた次の日、雨が降りました。早朝一番様子をチェックに行った。あ、みんな元気いっぱい生き生きしてた!
嬉しい!いっぱい増えますように。

♪ひとくち中国語♪

效果

xiao4 guo3

日本の漢字では「効果」です。意味も日本語と同じです。

発音は異なります。
中国語の音声はこちらのページ(N0.28)で聴けます。
(※IE以外では再生されない場合があります。)


にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ 矢印 今日もポチッとクリックして!
アンちゃんドキュメント
Comments#2 / Trackbacks#0
♪最高の1日♪

忘れられない1日になりました.

最高のうれしい1日でした.

2011年7月7日.

7周年の結婚記念日.

去年のこの日には想像もつかなかった・・・

今年の結婚記念日はこんなにスペシャル.

病院でのお祝い.

出産後2ヶ月,思いがけない再入院・・・

 

1週間ぶりのシャオロンとママとの再会の日であり,

7周年の結婚記念日であり,

手術後,初めて体がほぼ元の状態に戻った日であり,

しかも,朝から検査を終え,ゆっくりとお風呂に入って,とっても清々しい.

ひさしぶりの再会,ひさしぶりの結婚記念日,ひさしぶりのどきどき・・・

そして,どきどきのまま夜を迎えました.

 

入院中のため,お祝いのディナーは院内13Fの展望レストラン.

前菜から最後のコーヒーまで,すべて最高に美味しい.

とても,おまかせのたったの2000円のコース料理と思えない.

オーシャンビューの展望レストランでディナー.

あんな美味しい料理なら6000〜8000円の値段でも文句無し!

 

前菜の後,ケンちゃんからのサプライズ,水晶のブレスレット.

「お守り」って・・・ありがと.

感動の涙 。゜゜(´□`。)°゜。

ケンちゃんとの7年間の結婚生活の最後の日,最高の1日になりました.

いつも,ありがと.

 

この日,ひさしぶりに会ったシャオロンも,パパとママの結婚記念日を知っていたみたい.

ほとんど泣かなかった.

「とってもかわいい」って院内でいっぱい褒められた.

 

最高の1日でした.

この気持ち忘れません.ありがと.


by アンちゃん.



♪ひとくち中国語♪


最高

zui4 gao1

漢字も意味も日本語と同じです。発音は異なります。

※日中で異なる意味を含んでいる場合があります。正確な意味は辞書をご確認ください。
※漢字はUnicodeを使用しているため、簡体字が実際と若干異なる場合があります。

中国語の音声はこちらのページ(N0.32)で聴けます。

※IE以外では再生されない場合があります。
アンちゃんドキュメント
Comments#2 / Trackbacks#0
♪勇気♪

アンちゃんです。今日、無事に退院しました!

いろいろお世話になった方々、ご心配頂いた方々、
どうもありがとうございました。

今回の入院、いろんな素敵な方と出会いました。

同じ病室の78歳のおばあさんは脳に悪性の腫瘍ができて入院した。
手術後、3週間くらいのずーっとの痛みを越えて、
毎日、他の患者を励まして、あちこちの病室の人気物になりました。

隣の病室にもあるおばさんが居て、乳癌患者、脳神経まで悪い影響が転移して、
今回はもう既に3回目の入院。
この方は、手術後、毎日大きな声で歌を歌っています。
とても明るくて、毎日おしゃれして、
退屈なはずの病院生活を楽しく過ごしでいます。

ほかにも素敵な方ばっかり。

勇気をいっぱい貰いました。

年寄りに負けるなっと自分に言いつつ。

成長した。


♪ひとくち中国語♪

勇气

yong3 qi4

日本の漢字では「勇気」です。意味も日本語と同じです。発音もなんとなく似ています。

※日中で異なる意味を含んでいる場合があります。正確な意味は辞書をご確認ください。
※漢字はUnicodeを使用しているため、簡体字が実際と若干異なる場合があります。

中国語の音声はこちらのページ(N0.34)で聴けます。

※IE以外では再生されない場合があります。
アンちゃんドキュメント
Comments#1 / Trackbacks#0
♪感謝♪

昨夜、ひさしぶり、ケンちゃんとシャオロンに囲まれて、3人で寝ました。

シャオロンを抱いて、改めて、ホントにたくましく大きくなったなあと実感しました。

とても可愛いく元気に育てくれて。

感謝の気持ちがいっぱい。

ありがと。ママ。

ありがと。ケンちゃん。

from アンちゃん


♪ひとくち中国語♪

感谢

gan3 xie4

日本の漢字では「感謝」です。意味も日本語と同じです。発音は異なります。

※日中で異なる意味を含んでいる場合があります。正確な意味は辞書をご確認ください。
※漢字はUnicodeを使用しているため、簡体字が実際と若干異なる場合があります。

中国語の音声はこちらのページ(N0.10)で聴けます。

※IE以外では再生されない場合があります。
アンちゃんドキュメント
Comments#0 / Trackbacks#0
♪簡単♪

家に帰って、3日目。

病院内の生活になれて、朝は早起きになった。

起きた時、シャオロンとケンちゃんはまだ寝てた。

二人の寝顔を見て、思わず涙が出た。

私は幸せ者だ。

幸せって、こんなに身近で簡単に感じる物ですね。

この心は忘れなく、ずーと。


by アンちゃん


♪ひとくち中国語♪


简单

jian3 dan1

日本の漢字では「簡単」です。意味も日本語と同じです。発音は異なります。

※日中で異なる意味を含んでいる場合があります。正確な意味は辞書をご確認ください。
※漢字はUnicodeを使用しているため、簡体字が実際と若干異なる場合があります。

中国語の音声はこちらのページ(N0.6)で聴けます。

※IE以外では再生されない場合があります。
アンちゃんドキュメント
Comments#4 / Trackbacks#0
<< ♪ 2/2PAGES ♪
InternetExplorer Only