♪スポンサーサイト♪

一定期間更新がないため広告を表示しています

♪ - ♪
Comments#0 / Trackbacks#0
♪Boys, be ambitious♪

ツイッターで「学生だけど起業している」という人を見つけた。

もしかしたら珍しくないのかもしれないけど、ケンちゃんには新鮮だった。
(ケンちゃんが学生の時には、そんなこと思いつきもしなかった・・)

就職難が影響しているのかもしれないけど、とても良いことだと思う。
会社勤めもいいけど、自分で事業をするという選択肢も、もっと一般的になっていいと思う。


ちなみに、あの有名な「Boys, be ambitious(少年よ、大志を抱け)」の全文は

Boys, be ambitious like this old man.

だったとか・・・


♪ひとくち中国語♪

大志

da4 zhi4

漢字も意味も日本語と同じです。発音は異なります。

※日中で異なる意味を含んでいる場合があります。正確な意味は辞書をご確認ください。
※漢字はUnicodeを使用しているため、簡体字が実際と若干異なる場合があります。

中国語の音声はこちらのページ(N0.86)で聴けます。

※IE以外では再生されない場合があります。
泉南エリアで生活
Comments#0 / Trackbacks#0
♪影響♪
今回の地震の被害は甚大すぎる・・・

被害がなるべく少なくて済むよう、心からお祈りします。

今回の災害は、被災地だけでなく日本全体に大きな影響を及ぼすでしょう。

これからのためにも、今は自分の仕事をちゃんとすることが大切だと思う。


♪ひとくち中国語♪

灾害

zai1 hai4

日本の漢字では「災害」です。意味も日本語と同じです。発音もなんとなく似ています。

※日中で異なる意味を含んでいる場合があります。正確な意味は辞書をご確認ください。
※漢字はUnicodeを使用しているため、簡体字が実際と若干異なる場合があります。

中国語の音声はこちらのページ(N0.47)で聴けます。

※IE以外では再生されない場合があります。
泉南エリアで生活
Comments#0 / Trackbacks#0
♪関電さん、ありがとう。♪
今日、アンちゃんを病院に連れて行って、帰ってくると、家の前に工事車両が・・・

そういえば、今日は電線に鳥よけの工事をする日だった。

うちの家の前には工事用の 大きな車両が2台

工事する人と警備する人と 合わせて6〜7人

なんか、 とっても大げさな感じ になってる・・・

鳥が止まらないようにするだけなんだけど・・・

ちょっと申し訳ない気もするが、鳥のフンが本当にひどいので、勘弁してやってください。

before:


after:


関電さん、ありがとうございました。


♪ひとくち中国語♪

电线

dian4 xian4

日本の漢字では「電線」です。意味も日本語と同じです。発音も似ています。

※日中で異なる意味を含んでいる場合があります。正確な意味は辞書をご確認ください。
※漢字はUnicodeを使用しているため、簡体字が実際と若干異なる場合があります。

中国語の音声はこちらのページ(N0.87)で聴けます。

※IE以外では再生されない場合があります。
泉南エリアで生活
Comments#0 / Trackbacks#0
♪アンちゃんに一眼レフ♪

アンちゃんカメラ

アンちゃんがカメラを買った。

もうすぐ生まれてくる赤ちゃんを撮りたいらしい・・・

ちっちゃいけど、一眼レフだ。(なぜ、一眼レフなのか・・・?)

手に持つとちょっと緊張する。(安いやつなんだけど・・・ (^_^;) )

性能はよくわからないが、とってもカッコいい!

最初の写真は桜か・・・?

(アンちゃん、使う前にちゃんとマニュアル読んでね・・・)

♪ひとくち中国語♪

读书

du2 shu1

日本の漢字では「読書」です。意味も日本語と同じです。発音もなんとなく似ています。

※日中で異なる意味を含んでいる場合があります。正確な意味は辞書をご確認ください。
※漢字はUnicodeを使用しているため、簡体字が実際と若干異なる場合があります。

中国語の音声はこちらのページ(N0.3)で聴けます。

※IE以外では再生されない場合があります。
泉南エリアで生活
Comments#2 / Trackbacks#0
♪入院、即、外泊♪

実は、アンちゃんが昨日、入院しました。
簡単な手術をして、2週間程度入院するんですが、すぐに完治する予定です。

病室は12階で、なんと、オーシャンビューです。
13階に展望レストランのある、きれいな病院です。
うちから車で1時間ぐらいの、和歌山にある公立病院なんですが、特に選んだ訳ではなく、行きがかり上、そうなりました・・・


でも、アンちゃんは今、家にいるんです・・・

入院の手続きをして、先生とちょっと話をして、外泊していいと言われたので・・・

とっとと帰ってきました。

明日の夕方には病院に戻る予定です。

なんで、昨日入院したんでしょうか・・・??? (^_^;)


ところで・・・

今回の入院で知ったんですが、自己負担限度額を超えた分の医療費が返還される「高額療養費制度」というのがあって、医療費って手術をしても入院をしても、あんまり費用がかからないようになってるんですね・・・

しかも、事前に手続きをすれば、(平成19年4月から)「高額療養費返還のための手続き」をしなくても、病院などの窓口での支払いを自己負担限度額までにとどめることができるようになっているんです。

詳しくは、http://kogaku.umin.jp/

日本の医療制度って、とってもいいですね。


♪ひとくち中国語♪


医院

yi1 yuan4

日本語と同じ意味の中国語ですが、中国では大きな病院も「医院」と言います。
発音も少し似ています。

※日中で異なる意味を含んでいる場合があります。正確な意味は辞書をご確認ください。
※漢字はUnicodeを使用しているため、簡体字が実際と若干異なる場合があります。

中国語の音声はこちらのページ(N0.33)で聴けます。

※IE以外では再生されない場合があります。
泉南エリアで生活
Comments#2 / Trackbacks#0
♪七夕 = 結婚記念日 in the hospital.♪

昨日は七夕(ということは結婚記念日)だったので、シャオロンとアンちゃんのママもいっしょにアンちゃんの入院している病院に行きました。
(本当は、退院しているはずだったんですが、検査やらなんやらで入院延長中・・・。こんどこそ来週には退院できるはず・・・)

 
▲ アンちゃんの病院のベッドでお休み中のシャオロン
(シャオロンは看護婦さんたちにも大人気!アンちゃんも満足そう・・・)

いつも結婚記念日には「何にか」しているんですが、今回はしょうがないので病院にある展望レストランでお食事。

 
▲ 和歌山県立医科大学付属病院の13階にある展望レストラン「さくら」

事前に事情を説明すると、レストランの方が特別にお料理を作ってくれました。
 

▲ これで、なんと2000円!(コーヒー付き)
(基本的には病院の食堂だし、普通は絶対無理だと思います。今回は特別 (^_^;) )

とってもおいしかった。

シェフの腕と心を感じました。

シャオロンもアンちゃんもアンちゃんのママもケンちゃんもみんな大満足でした。

アンちゃん come back!


♪ひとくち中国語♪

特别

te4 bie2

日本の漢字では「特別」です。意味も日本語と同じです。発音は異なります。

※日中で異なる意味を含んでいる場合があります。正確な意味は辞書をご確認ください。
※漢字はUnicodeを使用しているため、簡体字が実際と若干異なる場合があります。

中国語の音声はこちらのページ(N0.30)で聴けます。


※IE以外では再生されない場合があります。
泉南エリアで生活
Comments#3 / Trackbacks#0
♪月光♪

月

なんか外が明るい・・・

と思ったらお月さんでした。

それだけですけど・・・


♪ひとくち中国語♪


月光

yue4 guang1

漢字も意味も日本語と同じです。発音は異なります。

※日中で異なる意味を含んでいる場合があります。正確な意味は辞書をご確認ください。
※漢字はUnicodeを使用しているため、簡体字が実際と若干異なる場合があります。

中国語の音声はこちらのページ(N0.17)で聴けます。

※IE以外では再生されない場合があります。
泉南エリアで生活
Comments#0 / Trackbacks#0
♪台風♪

昨日のいつものようにシャオロンを抱いて散歩に出かけました。

台風が近づいていて雨が降りそうだったので、本当は行きたくなかったんだけど・・・
(だってアンちゃんが・・・)

海はやや波が強い感じでした。

ケンちゃんはなぜか子供のころから台風が好きです。
(なんかワクワクするというか・・・なんでや?)

海に散歩に行く時はいとも団地を通り抜けていくんですが、帰り道、やっぱり雨が・・・

すると、知らない団地のお婆さんは傘をさしかけてきて、「古い傘だから」とその傘を貸してくれました。



やっぱ、田舎の人はやさしいなぁ・・・


ちなみに台風は英語でも typhoon.

ph は f と同じ発音です。(フォニックス ルールでもそうなっています。)
f や v  の発音はトレーニングすれば比較的簡単に聞き分けられるようになります。

興味のある方は f v th 発音 も参照ください。


♪ひとくち中国語♪

台风

tai2 feng1

中国語の音声はこちらのページ(N0.24)で聴けます。

日本の漢字では「台風」です。意味も日本語と同じです。発音も似ています。

※日中で異なる意味を含んでいる場合があります。正確な意味は辞書をご確認ください。
泉南エリアで生活
Comments#0 / Trackbacks#0
♪自転車修理♪

ケンちゃん自慢の空気入れパナレーサーで自転車に空気を入れた。



ついでに、アンちゃんの自転車にも空気を入れた。

プシュー!

あれれ、アンちゃんの自転車のタイヤがペッちゃんこに・・・



アンちゃんに叱られる・・・(^_^;) 

しょうがないので100円ショップに行って「虫」を買って来た。



バルブに差し込んで・・・これでよし!



自転車に装着して再びパナレーサーでキコキコ。




好了!


ブログ更新情報:

 ・シャオロンの一人旅
 ・リンクについて その1
 ・目標クリアまでもう少し
 ・かぼちゃ粥(アンちゃんブログ) 日本語 中国語


♪ひとくち中国語♪

修理

xiu1 li3

中国語の音声はこちらのページ(N0.18)で聴けます。

漢字も意味も日本語と同じです。発音も似ています。

※日中で異なる意味を含んでいる場合があります。正確な意味は辞書をご確認ください。

泉南エリアで生活
Comments#0 / Trackbacks#0
♪便利な時代♪

アンちゃんのママは今月いっぱいで中国に帰ります。

でも、今でも中国の家族とはネットで頻繁に連絡を取っています。

顔も見れるし、無料だし・・・

便利な時代になりました。

ケンちゃんが昔アメリカに出張に行った時は、ホテルの通信費がメチャメチャ高く(仕事用にFAXをかなり使った)て、フロントの人がビックリしていました。

ケンちゃんはスパイと間違われるんじゃないかと、ちょっとビビってました・・・

そんな訳ないけど・・・(^_^;)


ブログ更新情報:

 ・ シャオロンに歯が・・・アンちゃんのブログとかぶってます (^_^;) )
 ・ 携帯サイトSEOはまだ検証中
 ・ 前半は絶好調・・・


♪ひとくち中国語♪

便利

bian4 li4

中国語の音声はこちらのページ(N0.7)で聴けます。

漢字も意味も日本語と同じです。発音も似ています。

※日中で異なる意味を含んでいる場合があります。正確な意味は辞書をご確認ください。

泉南エリアで生活
Comments#0 / Trackbacks#0
<< ♪ 3/9PAGES ♪ >>
InternetExplorer Only